Panasonic DC-TZ90 Lumix kompaktní fotoaparát (20.3MP MOS senzor, 30x optický zoom, 4K selfie, 4K video, Post Focus, LVF hledáček 1166k bodů), stříbrná

Klíčové vlastnosti

  • 30x / 60xOptický zoom / inteligentní zoom
  • Funkce 4K4K Video / 4K Photo / Post Focus
  • 4K SelfieMonitor výklopný o 180°

Variace

Panasonic DC-TZ90 Lumix kompaktní fotoaparát (20.3MP MOS senzor, 30x optický zoom, 4K selfie, 4K video, Post Focus, LVF hledáček 1166k bodů), stříbrná

8999

Oficiální česká distribuce

14 dní na vrácení zboží bez udání důvodů

Doprava zdarma
Zobrazit ostatní 1 Balíčky

Popis

Panasonic DC-TZ90EP-S DC TZ90EP Product Main PictureGlobal 1 cz cs

DC-TZ90EP-S

Cestovní fotoaparát se 30× zoomem a technologií 4K Selfie

Vezměte si tento fotoaparát do kapsy na příští výlet. S výkonným objektivem se 30× zoomem a funkcí 4K Photo Selfie si můžete uchovat své zážitky z cest přesně podle přání.

Vlastnosti

Ideální cestopis

S tímto kapesním fotoaparátem na cestách zachytíte všechny úžasné emoce. Od táhlých panoramat a vzdálených věží až po úsměv vašeho parťáka. Model LUMIX TZ90 fotí i natáčí video ve všech živých barvách a jasných detailech, které si vybavíte.

Panasonic DC-TZ90EP-S TZ90 feature global 2 1 1 220808
Panasonic DC-TZ90EP-S TZ90 feature global 2 2 1

Flexibilita s objektivem 30x LEICA DC

S modelem LUMIX TZ90 se dostanete přímo do centra dění. 24mm objektiv LEICA DC VARIO-ELMAR využívá 30x optický zoom (ekvivalent 35mm fotoaparátu: 24–720 mm), takže vždy zblízka zachytíte to, co vzbudí váš zájem.

Ostré detaily vykreslené v rozlišení 20,3 megapixelů

20,3megapixelový snímač MOS s vysokou citlivostí zaznamená velmi kvalitní snímky v úžasných detailech. A v kombinaci s procesorem Venus Engine zachytí ohromující fotografie i ve špatně osvětleném prostředí s minimálním množstvím šumu.

Panasonic DC-TZ90EP-S TZ90 feature global 2 2 2
Panasonic DC-TZ90EP-S TZ90 feature cz 2 2 3

Video v kvalitě 4K. Život v jasných detailech

Díky ohromujícímu výkonu 4K videa vám model LUMIX TZ90 umožňuje zaznamenat své cesty v až čtyřnásobné kvalitě rozlišení Full HD v hodnotě 3840 x 2160 pixelů. Větší nadšení, více detailů a dokonce i více vzpomínek, ke kterým se můžete vracet. Znovu a znovu. • Při záznamu videa v režimu 4K používejte kartu s označením UHS Speed Class 3.

Selfie v režimu 4K

Pořiďte si dokonalé selfie s monitorem výklopným o 180 stupňů. Momentka z večírku, skupinové selfie nebo snímek psa, který prostě nepostojí – to vše zachytíte v úžasné kvalitě 4K. S funkcí LUMIX 4K PHOTO zachytíte ty nejlepší chvíle v kvalitě 30 snímků za sekundu a uložíte je jako snímek s vysokým rozlišením ekvivalentní 8 megapixelům.

Panasonic DC-TZ90EP-S TZ90 feature global 2 3 1 220808
Panasonic DC-TZ90EP-S TZ90 feature global 2 4 1

Velmi přesný hledáček zachytí prostě vše!

Na ostrém slunci je i ta nejjasnější obrazovka fotoaparátu někdy špatně vidět. Fotoaparát LUMIX TZ90 využívá hledáček LVF (Live View Finder) o velikosti 0,5 cm a s 1,166 tisíci body, který se automaticky zapne, když zvednete fotoaparát k oku, takže uvidíte všechny detaily a zachytíte snímek, po kterém toužíte.

Ostření v ultra vysoké rychlosti

Díky technologii DFD (Depth From Defocus) zachytíte i ty nejrychleji se pohybující předměty. Tato technologie ihned vypočítá vzdálenost k danému předmětu vyhodnocením dvou snímků s různými úrovněmi ostrosti a dosahuje vysokorychlostního automatického ostření a sekvenčního snímání rychlostí 5 snímků za sekundu s funkcí AFC. K dispozici je i sekvenční fotografování 10 snímků za sekundu s funkcí AFS.

Panasonic DC-TZ90EP-S TZ90 feature cs 2 5 1

Specifikace

Panasonic DC-TZ90EP-S DC TZ90EP Variation Image 1Global 1 cz cs 20170413
Panasonic DC-TZ90EP-S DC TZ90EP Technical Icons 1Global 1 cz cs
Panasonic DC-TZ90EP-S DC TZ90EP Technical Icons 2Global 1 cz cs
Panasonic DC-TZ90EP-S DC TZ90EP Technical Icons 3Global 1 cz cs
Panasonic DC-TZ90EP-S DC TZ90EP Technical Icons 4Global 1 cz cs
Panasonic DC-TZ90EP-S DC TZ90EP Technical Icons 5Global 1 cz cs
Panasonic DC-TZ90EP-S DC TZ90EP Technical Icons 6Global 1 cz cs
Panasonic DC-TZ90EP-S DC TZ90EP Technical Icons 7Global 1 cz cs
Panasonic DC-TZ90EP-S DC TZ90EP Technical Icons 8Global 1 cz cs
Panasonic DC-TZ90EP-S DC TZ90EP Technical Icons 9Global 1 cz cs
Panasonic DC-TZ90EP-S DC TZ90EP Technical Icons 10Global 1 cz cs

30x / 60x Optický zoom / inteligentní zoom

Funkce 4K 4K Video / 4K Photo / Post Focus

4K Selfie Monitor výklopný o 180°

Lumix DC-TZ90 digitální fotoaparát

Panasonic DC-TZ90EP-S 01 TZ90 91 ZS70 k 1 1
Panasonic DC-TZ90EP-S 02 TZ90 91 ZS70 k 2 1
Panasonic DC-TZ90EP-S 03 TZ90 91 ZS70 k 3 1
Panasonic DC-TZ90EP-S 04 TZ90 91 ZS70 k 4 1
Panasonic DC-TZ90EP-S 05 TZ90 91 ZS70 k 5 1
Panasonic DC-TZ90EP-S 06 TZ90 91 ZS70 k 6 1
Panasonic DC-TZ90EP-S 07 TZ90 91 ZS70 k 7 1
Panasonic DC-TZ90EP-S 08 TZ90 91 ZS70 s 1 1
Panasonic DC-TZ90EP-S 09 TZ90 91 ZS70 s 2 1

Technické vlastnosti

Metrika
Rozměry (ŠxVxH)
112,0 × 67,3 × 41,2 mm
Hmotnost
Přibližně 322 g s baterií a paměťovou kartou SD
Přibližně 280 g bez baterie a paměťové karty SD
Pixelů
Efektivní rozlišení
20,3 megapixelů
Snímač
Snímač velikost / celkový součet pixelů /filtr
Snímač MOS s vysokou citlivostí typu 1/2,3 / celkem 21,1 megapixelů / filtr primárních barev
Objektiv
Závěrka
F3,3–6,4 / vícelamelová clona (F3,3–8,0 (W), F6,4–8,0 (T))
Optický zoom
30x
Ohnisková vzdálenost
f = 4,3 – 129 mm
(24–720 mm v 35mm ekv. v 4:3)
(25–750 mm v 35mm ekv. v 3:2)
(26–780 mm v 35mm ekv. v 16:9)
(28–840 mm v 35mm ekv. v 1:1)
(35–1050 mm v 35mm ekv. při záznamu v režimu 4K PHOTO)
(35–1050 mm v 35mm ekv. při záznamu videa v kvalitě 4K)
(26–780 mm v 35mm ekv. při záznamu videa v 16:9) / O.I.S. vypnutý / funkce Level Shot je vypnutá)
(28–840 mm v 35mm ekv. při záznamu videa v 16:9) / O.I.S. zapnutý / funkce Level Shot je vypnutá)
(30–900 mm v 35mm ekv. při záznamu videa v 16:9) / O.I.S. zapnutý / funkce Level Shot je zapnutá)
Extra optický zoom (EZ)
41,8× (4:3 / 10 M (M)), 59,2× (4:3 / 5 M (S))
Inteligentní zoom
60x
Objektiv
LEICA DC VARIO-ELMAR
12 prvků v 9 skupinách
(5 asferických objektivů / 10 asferických povrchů)
Optický stabilizátor obrazu
5osý HYBRID O.I.S. +*
* 5osá kompenzace funguje při záznamu videa kromě videa v rozlišení 4K nebo záznamu videa s vysokou rychlostí.
Digitální zoom
Max. 4× (Při používání digitálního zoomu současně s inteligentním zoomem lze poměr zoomu zvýšit maximálně 2×.)
Zaostření
Zaostřovací rozsah
Normalní: Šírka 50 cm - nekonečno / Tele Makro 200 cm - nekonečno
AF Macro / MF / Inteligentní automatika / Video: Širokoúhlý 3 cm – nekonečno / Teleobjektiv 200 cm – nekonečno
AF Assist Lamp
Ano (Zapnuto / Vypnuto)
Zaostření
AF / AF Macro / Macro Zoom * Každá z funkcí k dispozici s funkcí AFS (Single) / AFF (Flexible) / AFC (Continuous)
Rychlá funkce AF, Nepřetržitá funkce AF (při nahrávání záznamu), Dotyková funkce AF/AE, Dotyková závěrka, AF se snímačem očí, Touch Pad AF, MF Assist, Touch MF Assist, AF+MF, Focus Peaking, Jednosnímkový AF (klávesu Fn v nabídce Vlastní nastavte na možnost AF-ZAP), Low Light AF
Post Focus
Ano
Focus Stacking
Ano
Měření autofokusu
Detekce tváře/očí / Sledování / Oblast 49 / Vlastní Multi / 1 oblast / Pinpoint
(Dostupná plně dotyková oblast)
Závěrka
Rychlost závěrky [fotografie]
Přibližně 4 – 1/2 000 s (mechanická závěrka)
Přibližně 1 - 1/16 000 s (elektronická závěrka)
Artistic Nightscape (přibližně 30 s)
Rychlost závěrky [film]
Přibližně 1/25 - 1/16 000 s
Přibližně 1/2 - 1/16 000 s (režim Creative Video M / režim MF)
Vyhledávač
Hledáček
0,20" hledáček LVF (Live View Finder) (ekvivalent 1 166 tisíc bodů), zorné pole: cca 100 %, objektiv 19,6×
Zvětšení: cca 2,59x / 0,46x (ekvivalent 35 mm filmu)
Soubor
Formát souboru
Snímek: JPEG (DCF/Exif2.3) / RAW, DPOF
Film: Progresivní AVCHD, AVCHD, MP4
Režimy záznamu
Dial mode
Intelligent Auto, P, A, S, M, Kreativní video, C (vlastní), Panoramatický snímek, Průvodce scénou, Kreativní ovládání
Kreativní režim ovládání
Expressive, Retro, Old Days, High Key, Low Key, Sepia, Monochrome, Dynamic Monochrome, Rough Monochrome, Silky Monochrome, Impressive Art, High Dynamic, Cross Process, Toy Effect, Toy Pop, Bleach Bypass, Miniature Effect, Soft Focus, Fantasy, Star Filter, One Point Color, Sunshine (22 filters)
Průvodce scény fotografie
Clear Portrait, Silky Skin, Backlit Softness, Clear in Backlight, Relaxing Tone, Sweet Child's Face, Distinct Scenery, Bright Blue Sky, Romantic Sunset Glow, Vivid Sunset Glow, Glistening Water, Clear Nightscape, Cool Night Sky, Warm Glowing Nightscape, Artistic Nightscape, Glittering Illuminations, Handheld Night Shot, Clear Night Portrait, Soft Image of a Flower, Appetizing Food, Cute Dessert, Freeze Animal Motion, Clear Sports Shot, Monochrome
Režim nepřetržitého snímání (přibližně)
[AFS] H: 10 snímků/s, M: 5 snímků/s (s Live View), L: 2 snímky/s (s Live View)
[AFC] H: 5 snímků/s, M: 5 snímků/s (s Live View), L: 2 snímky/s (s Live View)
Režim 4K fotografie (*2)
4K Burst: 30 snímků/s, max. 15 min.
4K Burst (S/S): 30 snímků/s, max. 15 min.
4K Pre-Burst: 30 snímků/s, zhruba 2 sekundy
Informace ke standardu Exif: Ano
Funkce označení: Ano (v režimu 4K Burst (S/S))
Záznam filmu (*2)
Video v kvalitě 4K
3840 × 2160 pixelů, 30p (4K: 100 Mb/s / MP4) (výstup snímače je 30 snímků/s) (AAC)
3840 x 2160 pixelů, 25p (4K: 100 Mb/s / MP4) (výstup snímače je 25 snímků/s) (AAC)
HD Video
1920 x 1080 pixelů, 50p (FHD: 28 Mb/s / AVCHD) (výstup snímače je 50 snímků/s) (Dolby)
1920 x 1080 pixelů, 50i (FHD: 24 Mb/s / AVCHD) (výstup snímače je 25 snímků/s) (Dolby)
1920 x 1080 pixelů, 50i (FHD: 17 Mb/s / AVCHD) (výstup snímače je 50 snímků/s) (Dolby)
1920 x 1080 pixelů, 60p (FHD: 28 Mb/s / MP4) (výstup snímače je 60 snímků/s) (AAC)
1920 x 1080 pixelů, 50p (FHD: 28 Mb/s / MP4) (výstup snímače je 50 snímků/s) (AAC)
1920 x 1080 pixelů, 30p (FHD: 20 Mb/s / MP4) (výstup snímače je 30 snímků/s) (AAC)
1920 x 1080 pixelů, 25p (FHD: 20 Mb/s / MP4) (výstup snímače je 25 snímků/s) (AAC)
1280 × 720 pixelů, 30p (HD: 10 Mb/s / MP4) (výstup snímače je 30 snímků/s) (AAC)
1280 x 720 pixelů, 25p (HD: 10 Mb/s / MP4) (výstup snímače je 25 snímků/s) (AAC)
Vysokorychlostní Video
1280 x 720 pixelů, 25p (HD: MP4) (výstup snímače má 100 snímků/s)
640 x 480 pixelů, 25p (VGA: MP4) (výstup snímače má 200 snímků/s)
Doba souvislého záznamu (filmy) (*2)
AVCHD
FHD/50p: Přibližně 100 min
FHD/50i: Přibližně 100 min
MP4
4K/30p, 4K/25p: Přibližně 90 min
FHD/60p, FHD/50p: Přibližně 100 min
Skutečná doba záznamu (filmy) (*2)
AVCHD
FHD/50p: Přibližně 50 min
FHD/50i: Přibližně 50 min
MP4
4K/30p, 4K/25p: Přibližně 45 min
FHD/60p, FHD/50p: Přibližně 50 min
Parametry expozice
Expozice
Program AE, Priorita clony AE / Priorita času:, Manuální
Kompenzace expozice
1/3 EV krok, +/-5 EV (+/-3 EV pro film)
Expozimetr
Inteligentní zonální / preference středu / bodové
Hodnota ISO
Fotografie: Auto / i.ISO / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 (rozšířený režim ISO)
Film: Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200
1/3EV krok ±3EV
Kvalita obrazu
Záznam fotografií
5184x3888 (20M) (L) / 3712x2784 (10M) (M) / 2624x1968 (5M) (S)
5184x3456 (17M) (L) / 3712x2480 (9M) (M) / 2624x1752 (4.5M) (S)
5184x2920 (14.5M) (L) / 3840x2160 (8M) (M) / 1920x1080 (2M) (S)
3888x3888 (14.5M) (L) / 2784x2784 (7.5M) (M) / 1968x1968 (3.5M) (S)
Kvalita obrazu
RAW / RAW+Fine / RAW+Standard / Fine / Standard
Vyvážení bílé
Auto / Denní světlo / Oblačno / Stín / Žárovka / Blesk / Bílá Set1 / Bílá Set2 / Bílá Set3 / Bílá Set4 / Teplota barev
(nastavitelné ve 2 osách)
Photo Style
Standard, Živý, Natural, Monochrome, Krajina, Portrét, Uživatelský
Úpravy obrázků
Kontrast, Ostrost, Potlačování šumu, Nasycení*
* Kromě režimu Černobílá.
Autoportrét
Režim autoportrétu
Ano (jeden, autočasovač: 1, 2, 3 nebo 4 snímky, 4K PHOTO, Panorama)
Závěrka
Aktivační tlačítko, Dotyk, aktivační tlačítko Obličej, aktivační tlačítko Kamarádi
Efekt
Jemná pleť: 10 úrovní, volba filtru: Expressive / Retro / High Key / Monochrome / Toy Effect, Background Control (ovládání pozadí): Defocus (rozostření) / Clear (Jas), režim zeštíhlení: 10 úrovní
Bracket
AE Bracketing
3, 5, 7 snímků v 1/3, 2/3 nebo 1 EV kroku, max. +/-3 EV
Bracket vyvážení bílé
3 expozice v ose modrá/jantarová nebo purpurová/zelená
Jiné
Digitální korekce červených očí (odstranění červených očí)
Ano (Zapnuto / Vypnuto)
GPS
-
Wi-FI
IEEE 802.11b/g/n
2 412 MHz - 2 462 MHz (kanál 1-11)
WPA / WPA2
Režim Infrastruktura/WPS
NFC
-
Zoom při filmování
Ano
Minutka
2 sec / 10 sec / 10 sec (3 snímky)
Displej
Režim přehrávání
Vše, Pouze snímky, Pouze video, Prezentace (Vše / Pouze snímky / Pouze video, doba trvání a efekt jsou volitelné), Kalendář
Panorama / Zoom pro přehrávání
12,30-miniatur / ano
Nastavení oblíbených / změna polohy obrázku
Ano / Ano
Zobrazení histogramu / Zobrazení zvýraznění
Ano / Ano
Volič pro přímý tisk
Ano / Ano
Úpravy
Retušování
Beauty Retouch, Čistá retuš
Zpracování RAW
Ano
Změna velikosti / Oříznutí
Ano / Ano
Úprava názvu / textové razítko
Ano / Ano
Rozdělení videa
Ano
Podpora přímého tisku
Singl / více / vše / DPOF / Oblíbené
Nastavení
Jazyk
Japonština, angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, polština, čeština, maďarština, rumunština, nizozemština, turečtina, portugalština, finština, dánština, švédština, řečtina
Monitor
LCD Monitor
7,5cm (3,0") TFT Screen LCD displej (1 040 000 bodů), výklopný monitor
Statické dotykové ovládání
Zorné pole: Přibližně 100 %, široké pozorovací úhly, povrch AF
Blesk
Vestavěný blesk
Auto*, Auto / Redukce červených očí*, Vynucené zapnutí, Vynucené zapnutí / Redukce červených očí, Pomalé synchro, Pomalé synchro / Redukce červených očí, Vynucené vypnutí * Pouze pro režim iA, iA+.
0,6–5,6 m (širokoúhlý / Auto ISO), 2,0–2,9 m (Teleobjektiv / Auto ISO)
Média
Záznamové médium
Paměťová karta SD, Paměťová karta SDHC, Paměťová karta SDXC
(kompatibilní s paměťovými kartami SDHC / SDXC standardu UHS-I UHS Speed Class 3)
Vestavěná paměť
-
Audio
Mikrofón/Reproduktor
Stereo / Mono
Rozhraní
Rozhraní
microHDMI typ D (*3), USB 2.0 mikro B
Napájení
Napájení
Lithium-iontový akumulátor (7,2 V, 1025 mAh, 7,4 Wh) (součástí balení)
Nabíjení přes USB
Životnost baterie (přibližně)
Přibližně 380 snímků (zadní displej), 250 snímků (LVF) (*1)
Standardní balení
Software
・ Software pro zpracování souborů formátu RAW v počítači není součástí balení tohoto fotoaparátu. Proto je nutné aplikaci SILKYPIX Developer Studio stáhnout z webových stránek Ichikawa Soft Laboratory v počítači připojeném k internetu.
・ Návod k použití s pokyny k pokročilým funkcím lze stáhnout z webu Podpora spotřebitelů Panasonic LUMIX pomocí počítače, smartphonu nebo tabletu s připojením k internetu.
・ Software pro počítač není součástí balení tohoto fotoaparátu. K prohlížení snímků používejte software předinstalovaný do počítače nebo jiný běžný prohlížecí software.
Standardní příslušenství
Modul akumulátoru, napájecí adaptér, kabel USB, řemínek na zápěstí
POZNÁMKA
POZNÁMKA
*1
Nahrávací podmínky od CIPA standard
- Teplota: 23 °C / Vlhkost: 50% relativní vlhkost při zapnutém displeji.
- Použití Panasonic SDHC paměťové karty
• - Při použití dodané baterie.
Zaznamenává 30 sec po zapnutí fotoaparátu. (Když je zapnutá funkce optický stabilizátor.)
Záznam jednou za 30 sekund s plně nabitým bleskem při každém druhém snímku
Otáčení páčky zoomu z Tele na Wide nebo opačně (při každém záznamu).
- Počet zaznamenatelných snímků se mění v závislosti na intervalu mezi jednotlivými záznamy.
- Je-li časový interval mezi nahráváním delší, pak se počet zaznamenatelných snímků snižuje.
- CIPA je zkratka "Camera & Imaging Products Association".
*2
- Pro záznam videa použijte kartu SD s rychlostí Class 4 nebo vyšší.
- Pro záznam videa ve formátu [MP4] v kvalitě [4K] nebo [4K PHOTO] použijte kartu SD s rychlostí „UHS-I Speed Class 3 (U3)“. (Rychlostní třída SD je rychlostní standard průběžného zápisu.)
- Záznam se zastaví, když doba souvislého nahrávání překročí 29 minut a 59 sekund s [AVCHD].
- Záznam se zastaví, když doba souvislého nahrávání překročí 15 minut a 59 sekund ve formátu [MP4] a rozlišení [4K].
- Při použití paměťové karty SDHC: Pokud velikost souboru překročí 4 GB, můžete bez přerušení pokračovat v záznamu, ale soubor videa bude rozdělen a nahrán/přehrán odděleně.
- Při použití paměťové karty SDXC: Video lze nahrát jako jeden soubor.
- Záznam se zastaví, když doba souvislého nahrávání překročí 29 minut a 59 sekund ve formátu [MP4] a rozlišení [FHD] [HD] a filmu High Speed.
Pokud velikost souboru překročí 4 GB, můžete bez přerušení pokračovat v záznamu, ale soubor videa bude rozdělen a nahrán či přehrán odděleně.
- Standardní čas naměření při teplotě 23 °C (73.4 oF) a vlhkosti 50%RH.
- Čas k dispozici na nahrávání se liší na základě prostředí, intervalů mezi nahráváním a způsobem použití.
Skutečná doba záznamu je čas, která je k dispozici pro nahrávání při opakování činnosti jako je zapnutí napájení [ON] / [OFF] spuštění / zastavení záznamu, zoomu a pod.
*3
Pro výstup videa [4K] použijte kabel HDMI s logem HDMI, který je popsán jako kompatibilní s 4K.

Recenze

Napište své recenze

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Zatím zde nejsou žádné recenze.

Manuály

Panasonic Manuals and Driver Software
Download or view product documentation, drivers or software by selecting product category and model number below or alternatively enter the model (a minimum of 5 characters is recommended)
  Available Downloads   1 of 9  
DCTZ90

Basic Operating Instruction 08/06/2017 English 1.0

Operating Instructions 08/06/2017 English 1.0
DCTZ90EB

Operating Instructions 19/05/2017 English 1.0

Operating Instructions 19/04/2017 English 1.0

Operating Instructions 19/04/2017 English 1.0
DCTZ90EF

Operating Instructions 19/05/2017 English 1.0
DCTZ90EG

Operating Instructions 19/05/2017 English 1.0
DCTZ90EP

Operating Instructions 19/05/2017 English 1.0
DCTZ90EB

Operating Instructions 19/05/2017 Czech 1.0
DCTZ90EF

Operating Instructions 19/05/2017 Czech 1.0
  Available Downloads   1 of 9  

Otázky a odpovědi

Zatím nejsou žádné otázky. Buďte první, kdo se zeptá na tento produkt.